За всё приз - награда "Умка", "Плюсик" и "Творец"!
1) Предложения на английском:
- Our Tanya was crying loudly, dropped into the river ball.
Hush Tanechka, do not cry. Do not drown in the river the ball!
- Born in the Woods Christmas tree in the forest it grew,
winter and summer, slim, green was.
- In each case, a special smell: The smell of the bakery dough and baking.
Past the carpentry workshop of going-to-chip and smell the fresh boards.
Smells like a painter with turpentine and paint. Smells glazier putty ...
2) На немецком:
- In einem Moment der Verzweiflung, dem Mutterland,
dachte ich nach vorne fliegen,
aber Sie sind dazu bestimmt, viel leiden,
aber Sie wollen nicht sterben, ich weiß.
- Ich liebe diese alten Damen
sitzen Mütze und Sonnenbrille,
ich liebe zachki dem Fenster
auf den Platten aus Gold Hafer ...
- Und das süße, schüchterne Enkelin
schöne Mädchen Outfit,
die Bewegung blassen Hände
und behutsam Blick gesenkt ...